| andare a finire | play out | |
| andare a finire | walk into | |
| andare a finire bene | turn out right | |
| finire a capofitto | career | |
| finire a gambe all'aria | go bust | |
| finire ciò che si è iniziato | fizzle out | |
| finire col | end up with | |
| finire con | ||
| finire di bere | drink up | |
| finire di mangiare | eat up | |
| finire di pagare | pay off | |
| finire di pagare | pay sth off | |
| finire fuori strada | ditch | |
| finire gli studi | ||
| finire in lacrime | tear up | |
| finire in prima pagina | hit the headlines | |
| finire in un attimo | gobble sth up | |
| finire in un attimo | gobble up | |
| finire in un fosso | ditch | |
| finire le batterie | run out of juice | |
| finire le cose | fizzle out | |
| finire le trasmissioni | off air | |
| finire le trasmissioni | off the air | |
| finire malamente | fizzle out | |
| finire male | come a cropper | |
| finire per | end up | |
| finire per | end up with | |
| finire qcs con | get through with | |
| finire sui giornali | hit the headlines | |
| finire sul lastrico | lose your shirt | |
| finire un pasto | eating up | |
| il tempo sta per finire | time is running out | |
| lasciar finire | ||
| non finire mai | never end | |
| sul finire di | toward the end of | |
| sul finire di | towards the end of |