| arrivare a capire | ||
| capire bene | empathise | |
| capire bene | empathize | |
| capire che | gather that | |
| capire che | realise | |
| capire che | realize that | |
| capire che | twig that | |
| capire che cosa | comprehend what | |
| capire come è fatto | have sb down cold | |
| capire come funziona | get the knack | |
| capire come ragiona | have sb down cold | |
| capire come si fa | get the knack | |
| capire cosa | comprehend what | |
| capire il senso di | ||
| capire l'antifona | take a hint | |
| capire l'antifona | take the hint | |
| capire la battuta | get the drift | |
| capire la situazione | know the score | |
| capire le cose al volo | quick on the uptake | |
| capire male | misapprehend | |
| capire male | misinterpret | |
| capire perché | comprehend why | |
| cercare di farsi capire | try to reach | |
| che si può capire | graspable | |
| facile da capire | -friendly | |
| facile da capire | friendly | |
| far capire | give directions | |
| fare ben capire | drive sth home | |
| mi pare di capire | understand | |
| mi pare di capire | understand that | |
| non capire | bother | |
| non capire | miss the point | |
| non capire | not understand | |
| non riuscire a capire | at a loss | |
| parlare a qualcuno tentando di capire le sue opinioni | feel out |