| accelerare (affrettare) | quicken | |
| accelerare (aumentare) | speed up | |
| accelerare (sbrigarsi) | hurry up | |
| accelerare i lavori | push on with the work | |
| accelerare il passo | quicken one's pace | |
| accelerare il ritmo di lavoro | accelerate the pace of work | |
| accelerare la produzione | speed up production | |
| accelerare un motore | speed up an engine | |
| accelerare una pratica | speed up a matter |