| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | flicker | |
| far venire | summon | |
| far venire i crampi | cramp | |
| far venire i sensi di colpa a | guilt-trip | |
| far venire i sensi di colpa a | guilt trip | |
| far venire la nausea a | cloy | |
| far venire l’appetito a qualcuno | give sb an appetite | |
| far venire qcs alla luce | bring sth out | |
| far venire qcs in mente | bring sb/sth to mind | |
| far venire via | draw sb away from | |
| farsi venire a prendere in auto | be picked up | |
| per gli anni a venire | for years to come | |
| venire a capo di | get your head round | |
| venire a capo di | get your head around | |
| venire a conoscenza di | come to sb's attention | |
| venire a conoscenza di | come to the attention of | |
| venire a conoscenza di | learn about | |
| venire a contatto con | come into contact with | |
| venire a contatto con | come in contact with | |
| venire a contatto con | connect with | |
| venire a galla | come to light | |
| venire a sapere | find out that | |
| venire a sapere | find sth out | |
| venire a sapere | learn | |
| venire a sapere | learn of | |
| venire a sapere da | hear sth from | |
| venire a sapere di | hear of | |
| venire a scadere | mature payable | |
| venire a scadere | fall due | |
| venire a scadere | become payable | |
| venire a trovare | come by | |
| venire a trovare | stop in | |
| venire a trovare | visit | |
| venire a trovare | round | |
| venire a trovare | around | |
| venire adottato | be picked up | |
| venire al mondo | come into being | |
| venire al mondo | come into the world | |
| venire al punto | come to the point | |
| venire al punto | cut to the chase | |
| venire al sodo | brass tacks | |
| venire all'improvviso | blow into town | |
| venire alla luce | come into being | |
| venire alla luce | come into existence | |
| venire alla luce | come to light | |
| venire con | come with | |
| venire di corsa | come running | |
| venire dopo | come after | |
| venire dopo | follow | |
| venire fuori | come out of | |
| venire fuori | crop up | |
| venire fuori | come out | |
| venire fuori | come up | |
| venire giù | come down | |
| venire in aiuto di | come through for | |
| venire in aiuto di | come to sb's assistance | |
| venire in aiuto di | come to the aid of | |
| venire in mente | dawn on | |
| venire in possesso di | come into possession of | |
| venire in soccorso di | come through for | |
| venire insieme | come together | |
| venire meno | fizzle out | |
| venire meno a | duck | |
| venire per prima cosa | come first | |
| venire per primo | come first | |
| venire prima di | come before | |
| venire ripreso | be picked up |