| |
arruffare il pelo |
bristle |
| |
cavarsela per un pelo |
have a close shave |
| |
cercare il pelo nell'uovo |
nitpick |
| |
cercare il pelo nell'uovo (fig) |
split hairs |
| |
cercare il pelo nell'uovo (fig) |
pick holes |
| |
cercare il pelo nell'uovo (fig) |
nitpick |
| |
coperto di pelo |
furred |
| |
dal pelo corto |
short-haired |
| |
dal pelo rosso |
red-haired |
| |
di primo pelo |
unfledged |
| |
di primo pelo |
spring chicken |
| |
è un pelo più grande |
it's a shade bigger |
| |
foderato di pelo |
lined with fur |
| |
il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio) |
the leopard cannot change its spots |
| |
mutare il pelo |
moult |
| |
pelo (peli) |
hair |
| |
pelo (pelliccia) |
fur |
| |
pelo corto e pungente |
bristle |
| |
pelo del naso |
nostril hair |
| |
pelo ispido |
shaggy hair |
| |
pelo morbido |
soft coat |
| |
per un pelo |
nearly |
| |
per un pelo |
near |
| |
per un pelo |
just |
| |
ricercare il pelo nell’uovo |
nitpicking |
| |
sacco a pelo |
sleeping bag |
| |
salvarsi per un pelo |
have a narrow squeak |
| |
scamparla per un pelo |
have a hairbreadth escape |
| |
senza pelo |
napless |